NİCE BİR HASRET-İ DİLDÂR İLE

Mehmet Lütfü Okumuş (Mırıne Hoca)

Nice bir hasret-i dildâr ile giryân olayım

Yanayım âteş-i aşkın ile büryân olayım

Görmedim gül yüzünü ah ü figân etmedeyim

Akıtıp gözyaşımı derd ile nâlân olayım

Kapladı bu nâr-ı firkat cism-i gam-âlûdemi

Korkarım haşre kadar böylece sûzân olayım

Sevdiğim rahmet yeter incitme artık kalbimi

Ger dilersen Yusuf-âsâ bend-i zindan olayım

Lütfi’yim bülbül gibi gülşende feryâd eylerim

Vuslat-ı yâr ile ancak şâd û handân olayım 

--------------------------------------------------------------- 

Bu gazel “Mırine Hoca” lakaplı Şanlıurfalı Hafız Şair Mehmet Lütfi Okumuş tarafından yazılmıştır. 20 yıl Şanlıurfa Tuzeken Camii’nde fahri imamlık ve daha sonra da Merkez Vaizliği yapan Mırıne Hoca, halk arasında, kimseden çekinmeden doğru bildiğini söyleyen cesur, sözü özü bir  ve güldürürken düşündüren  nükteli  sözler söyleyen biri olarak tanınır. Şanlıurfa’da  1887-1964 yılları arasında yaşamıştır. Divan tarzında şiirler yazmış ve şiirlerinde “Lütfü” mahlasını kullanmıştır.

Yukarıda sözleri yer alan bu gazel, Şanlıurfalı Gazelhan Kazancı Bedih (Yoluk) tarafından okunduktan sonra bütün yurt çapında tanınmıştır.

----------------------------------------------------------------- 

Dildar : Kalbi hükmü altında tutan.Sevgili,mâşuk.
Giryan : Gözyaşı döken. Ağlayan

Nalan: İnleyen, sızlayan fiğan eden.
Dem: Nefes, soluk

Büryan : Yanmak anlamında kullanılmış (bir kebap türü)
Firkat : (Fürkat) iftirak. Dostlardan ve sâir sevdiği şeylerden ayrılış. 
Hacr : (Hicr) Men'etmek. Birisine bir şeyi yasak etmek. Malını kullanmaktan men'etmek.  Suzan : Yakan, yakıcı. Ateşli.
Handan : Gülen